The Fortnite World Champion seeks to improve financial literacy among American teens in a landmark partnership with Step.